Kalender

Sonntag, 24. Juni, Gottesdienst um 11:00 Uhr. Gebet um 10:30 Uhr.
On Sunday, June 24th, Service at 11:00. Prayer at 10:30.

Mittwoch, 27. Juni, Bibelstudium um 18:00 Uhr.
On Wednesday, June 27th, Bible Study at 18:00.

Samstag, 30. Juni, Gebet um 19:00 Uhr.
On Saturday, June 30th, Prayer at 19:00.

Bibelzitat:

Martin Luther 2017
Euer Herz erschrecke nicht! Glaubt an Gott und glaubt an mich! 2 In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen. Wenn's nicht so wäre, hätte ich dann zu euch gesagt: Ich gehe hin, euch die Stätte zu bereiten? (Johannes 14,1-2)

King James
They are not of the world, even as I am not of the world. 17 Sanctify them through thy truth: thy word is truth. 18 As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world. 19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth. (John 17,16-19)

Segond 21
Ils ne sont pas du monde, tout comme moi, je ne suis pas du monde. 17 Consacre-les par ta vérité! Ta parole est la vérité. 18 Tout comme tu m'as envoyé dans le monde, je les ai moi aussi envoyés dans le monde, 19 et je me consacre moi-même pour eux afin qu'eux aussi soient consacrés par la vérité. (Jean 17,16-19)

Nueva Versión Internacional (Castilian)
Ellos no son del mundo, como tampoco lo soy yo. 17 Santifícalos en la verdad; tu palabra es la verdad. 18 Como tú me enviaste al mundo, yo los envío también al mundo. 19 Y por ellos me santifico a mí mismo, para que también ellos sean santificados en la verdad. (Juan 17,16-19)

Sprüche für den Tag
Sprüche 25: 9 Trage deine Sache mit deinem Nächsten aus, aber verrate nicht eines andern Geheimnis, 10 damit von dir nicht übel spricht, wer es hört, und dann das böse Gerede über dich nicht aufhört.

Proverbs for the day
Proverbs 25: Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. 2 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

Proverbes du jour
Proverbes 25: »Que votre cœur ne se trouble pas! Croyez en Dieu, croyez aussi en moi. 2 Il y a beaucoup de demeures dans la maison de mon Père. Si ce n'était pas le cas, je vous l'aurais dit. Je vais vous préparer une place.

Proverbios para el día
Proverbios 25: »No os angustiéis. Confiad en Dios, confiad también en mí.1 2 En el hogar de mi Padre hay muchas viviendas; si no fuera así, ya os lo habría dicho. Voy a prepararos un lugar.