Kalender

###Alle Aktivitäten und Termine sind aufgrund des Corona-Virus eingeschränkt!
All activities and dates are limited due to the Corona virus!###

Samstag, 11. Juli, Gebet um 19:00 Uhr.
On Saturday, July 11th, Prayer at 19:00.

Sonntag, 12. Juli, Gottesdienst um 11:00 Uhr. Gebet um 10:30 Uhr.
On Sunday, July 12th, Service at 11:00. Prayer at 10:30.

Bibelzitat:

Hoffnung für Alle
Jeder soll dem anderen helfen, seine Last zu tragen. Auf diese Weise erfüllt ihr das Gesetz, das Christus uns gegeben hat. Wer sich jedoch einbildet, besser zu sein als die anderen, der betrügt sich selbst. (Galater 6,2-3)

King James
Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ. For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. (Galations 6,2-3)

Segond 21
Portez les fardeaux les uns des autres et accomplissez ainsi la loi de Christ. Si quelqu'un pense être quelque chose alors qu'il n'est rien, il se trompe lui-même. (Galates 6,2-3)

Nueva Versión Internacional (Castilian)
Ayudaos unos a otros a llevar las cargas, y así cumpliréis la ley de Cristo. Si alguien cree ser algo, cuando en realidad no es nada, se engaña a sí mismo. (Gálatas 6,2-3)

Sprüche für den Tag
Sprüche 8: 4 »Hört her, ja, ich meine euch alle! 5 Ihr Unerfahrenen, werdet reif und vernünftig! Ihr Dummköpfe, nehmt doch endlich Verstand an!

Proverbs for the day
Proverbs 8: 4 Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. 5 O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

Proverbes du jour
Proverbes 8: 4 «Hommes, c'est vous que j'appelle, et ma voix s'adresse aux êtres humains. 5 Vous qui manquez d’expérience, apprenez le discernement! Vous qui êtes stupides, apprenez le bon sens!

Proverbios para el día
Proverbios 8: 4 «A vosotros los hombres, os estoy llamando; dirijo mi voz a toda la humanidad. 5 Vosotros los inexpertos, ¡adquirid prudencia! Vosotros los necios, ¡obtened discernimiento!