Kalender

Mittwoch, 26. Juni, Bibelstudium um 18:00 Uhr.
On Wednesday, June 26th, Bible Study at 18:00.

Samstag, 29. Juni, Gebet um 19:00 Uhr.
On Saturday, June 29th, Prayer at 19:00.

Sonntag, 30. Juni, Gottesdienst um 11:00 Uhr. Gebet um 10:30 Uhr.
On Sunday, June 23th, Service at 11:00. Prayer at 10:30.

Bibelzitat:

Martin Luther 2017
Ich bin die Tür; wenn jemand durch mich hineingeht, wird er selig werden und wird ein und aus gehen und Weide finden. 11 Ich bin der gute Hirte. Der gute Hirte lässt sein Leben für die Schafe. 14 Ich bin der gute Hirte und kenne die Meinen und die Meinen kennen mich, (Johannes 10,9,11,14)

King James
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture. 11 I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep. 14 I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. (John 10,9,11,14)

Segond 21
C’est moi qui suis la porte. Si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé; il entrera et sortira, et il trouvera de quoi se nourrir. 11 »Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour ses brebis. 14 Moi, je suis le bon berger. Je connais mes brebis et elles me connaissent, (Jean 10,9,11,14)

Nueva Versión Internacional (Castilian)
Yo soy la puerta; el que entre por esta puerta, que soy yo, será salvo. Se moverá con entera libertad, y hallará pastos. 11 »Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas. 14 »Yo soy el buen pastor; conozco a mis ovejas, y ellas me conocen a mí, (Jean 10,9,11,14)

Sprüche für den Tag
Sprüche 25: 9 Trage deine Sache mit deinem Nächsten aus, aber verrate nicht eines andern Geheimnis, 10 damit von dir nicht übel spricht, wer es hört, und dann das böse Gerede über dich nicht aufhört.

Proverbs for the day
Proverbs 25: 9 Debate thy cause with thy neighbour himself ; and discover not a secret to another: 10 Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.

Proverbes du jour
Proverbes 25: 9 Défends ta cause contre ton prochain, mais ne révèle pas le secret d'un autre! 10 En l'apprenant il te couvrirait de honte et ta mauvaise réputation ne s'effacerait pas.

Proverbios para el día
Proverbios 25: 9 Defiende tu causa contra tu prójimo, pero no traiciones la confianza de nadie, 10 no sea que te avergüence el que te oiga y ya no puedas quitarte la infamia.