Kalender

Samstag, 19. Oktober, Erntedankfest in Northeim 15:00 Uhr. Anschließend laden wir Dich herzlichst zu Gemeinschaft in der Gemeinde ein.
On Saturday, October 19th, Thanksgiving-Service in Northeim at 15:00. After Service we invite you all in love to community in the church.

Samstag, 19. Oktober, Gebet um 19:00 Uhr.
On Saturday, October 19th, Prayer at 19:00.

Sonntag, 20. Oktober, Gottesdienst um 11:00 Uhr. Gebet um 10:30 Uhr.
On Sunday, October 20th, Service at 11:00. Prayer at 10:30.

Samstag, 09. November, Purpose-Institute um 9:00 Uhr.
On Saturday, November 9th, Purpose-Institute at 9:00.

Mittwoch, 04. Dezember, Bibelstudium um 18:00 Uhr.
On Wednesday, December 4th, Bible Study at 18:00.

Bibelzitat:

Martin Luther 2017
Weiter, ihr Brüder und Schwestern, betet für uns, dass das Wort des Herrn laufe und gepriesen werde wie bei euch 2 und dass wir gerettet werden vor falschen und bösen Menschen; denn der Glaube ist nicht jedermanns Ding. 3 Aber der Herr ist treu; der wird euch stärken und bewahren vor dem Bösen. (2.Thessalonicher 3,1-3)

King James
But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ; 18 How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts. 19 These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit. 20 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, 21 Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. (2 Thessalonians 3,1-3)

Segond 21
Maintenant donc, frères et sœurs, priez pour nous afin que la parole du Seigneur se propage et soit honorée comme elle l'est chez vous, 2 et que nous soyons délivrés des hommes méchants et pervers, car tous n'ont pas la foi. 3 Le Seigneur est fidèle, il vous affermira et vous protégera du mal. (2 Thessaloniciens 3,1-3)

Nueva Versión Internacional (Castilian)
Por último, hermanos, orad por nosotros para que el mensaje del Señor se difunda rápidamente y se le reciba con honor, tal como sucedió entre vosotros. 2 Orad además para que seamos librados de personas perversas y malvadas, porque no todos tienen fe. 3 Pero el Señor es fiel, y él os fortalecerá y os protegerá del maligno. (2 Tesalonicenses 3,1-3)

Sprüche für den Tag
Sprüche 18: 17 Ein jeder hat zuerst in seiner Sache recht; kommt aber der andere zu Wort, so findet sich's.

Proverbs for the day
Proverbs 18: 17 He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.

Proverbes du jour
Proverbes 18: 17 Le premier qui défend sa cause paraît avoir raison; vient sa partie adverse et on lui demande des preuves.

Proverbios para el día
Proverbios 18: 17 El primero en presentar su caso parece inocente, hasta que llega la otra parte y lo refuta.